Translation

fr_FR Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 0

These messages are correctly translated into the given locale.

None of the used translation messages are defined for the given locale.

Fallback 31

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

Locale Fallback locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.register_in_the_store S'inscrire sur le site
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.your_account Votre compte
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.item.choice (pluralization is used)
fr_FR fr messages 2 sylius.ui.your_cart_is_empty Votre panier est vide
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.home Accueil
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.create_a_new_customer_account Créer un nouveau compte
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.have_an_account_already Vous avez déjà un compte ?
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.sign_in_here Connectez-vous ici
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.personal_information Informations personnelles
fr_FR fr messages 1 sylius.form.customer.first_name Prénom
fr_FR fr messages 1 sylius.form.customer.last_name Nom
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.phone_number Téléphone
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.establishment_information Informations de l'entreprise
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.structure_name Raison sociale
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.activity Activité
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.address Adresse
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.zip_code Code postal
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.city Ville
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.country Pays
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.structure_phone_number Téléphone de l'entreprise
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.create_an_account Créer un compte
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.your_store Mon compte
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.customer_care Service client
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.contact_us Contactez-nous
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.terms_and_conditions Conditions générales de ventes
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.legal_notice Mentions légales
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.sitemap Plan du site
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.confirm_your_action Confirmez votre action
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ?
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.no_label Non
fr_FR fr messages 1 sylius.ui.yes_label Oui

Missing 3

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
fr_FR messages 1 Email Email
fr_FR messages 1 Inscrivez-vous à la newsletter FNTV services pour recevoir par email les informations concernant les partenaires FNTV services Inscrivez-vous à la newsletter FNTV services pour recevoir par email les informations concernant les partenaires FNTV services
fr_FR messages 1 Recaptcha Recaptcha